Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Colchicum longifolium & Hypochaeris radicata

fotò
fotò
Bramo-vaco(-de-colo)

Colchicum longifolium

Colchicaceae

Nom en français : Cochique de Naples.

Descripcioun :
Aquéu bramo-vaco trachis dins li roucaio e tepeiro seco di colo. Flouris en autouno. Se destrìo de Colchicum autumnale d'un biais eisa à la primo que fai de fueio bèn mai primo. Autramen, aleva que vèn pas en mountagno, fau regarda la loungour di tepalo que dèvon faire mens de 4,5 cm (>4,5 cm pèr la pìpia). Coumpara emé la pìpia.

Usanço :
Es uno planto forço empouisounanto que caup de cóuchicino, un pouisoun de la divisioun celulàri.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Colchicum
Famiho : Colchicaceae



Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : fotò

Liò : Colo - Tepiero seco - Camin
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Colchicum longifolium Castagne, 1845 (= Colchicum neapolitanum )

fotò
fotò
Engraisso-porc

Hypochaeris radicata

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Pèu-de-grapaud, Mourre-de-móutoun, Poutarié, Erbo-de-l'esparvié, Balavar.

Noms en français : Porcelle enracinée, Porcelle à forte racine.

Descripcioun :
L'engraisso-porc fai uno rouseto de fueio espesso, pulèu pelouso, un pau verdalo e dentado. Li bratèio de la flour coumpausado an uno renguiero de péu blanc (fotò). Se destrìo de Hypochaeris glabra qu'èi bèn pu gros emai sa racino, e subretout qu'a tóuti sis akène emé un long benc ; Hypochaeris glabra n'a ges pèr aquéli dóu deforo. Coumpara emé l'engraisso-porc-di-sablo.

Usanço :
L'engraisso-porc es acampa coume ensalado champanello. Es uno ensalado douço e pas amaro.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Hypochaeris
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello

Liò : Prado umido - Mar - Terraire safrous - Colo
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Hypochaeris radicata L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
R
C
R
C
C
R
C
RR

Colchicum longifolium & Hypochaeris radicata

C
R
CC
CC
CC
C
C
RR

Coumpara Bramo-vaco(-de-colo) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Engraisso-porc emé uno autro planto

fotò